¡Pasión, Muerte y Resurrección según san Lucas!

¹Estaba muy cerca la fiesta de los Ácimos llamada Pascua. ²Y andaban buscando los sumos sacerdotes y los escribas cómo quitarlo de en medio, porque temían al pueblo. ³Entonces entró Satanás en Judas, llamado Iscariote, que era del número de los Doce, ⁴y se fue a tratar con los sumos sacerdotes y oficiales del templo el modo de entregárselo. ⁵Ellos se alegraron y acordaron darle dinero. ⁶Él aceptó y buscaba una ocasión propicia para entregarlo sin la presencia del pueblo. ⁷Llegó, pues, el día de los Ácimos, en que se debía sacrificar la Pascua. ⁸Y envió a Pedro y a Juan, diciéndoles: «Id a prepararnos la Pascua para que la comamos». ⁹Ellos le dijeron: «¿Dónde quieres que la preparemos?». ¹⁰Y él les dijo: «Mirad, cuando entréis en la ciudad, os saldrá al paso un hombre llevando un cántaro de agua. Seguidlo hasta la casa en que entre ¹¹y diréis al dueño de la casa: “El Maestro te pregunta: ¿Dónde está la habitación en la que voy a comer la Pascua con mis discípulos?”. ¹²Él os mostrará en el piso superior una habitación grande amueblada con divanes. Preparadla allí». ¹³Fueron y lo encontraron como les había dicho y prepararon la Pascua. ¹⁴Y cuando llegó la hora, se sentó a la mesa y los apóstoles con él ¹⁵y les dijo: «Ardientemente he deseado comer esta Pascua con vosotros, antes de padecer, ¹⁶porque os digo que ya no la volveré a comer hasta que se cumpla en el reino de Dios». ¹⁷Y, tomando un cáliz, después de pronunciar la acción de gracias, dijo: «Tomad esto, repartidlo entre vosotros; ¹⁸porque os digo que no beberé desde ahora del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios». ¹⁹Y, tomando pan, después de pronunciar la acción de gracias, lo partió y se lo dio diciendo: «Esto es mi cuerpo, que se entrega por vosotros; haced esto en memoria mía». ²⁰Después de cenar, hizo lo mismo con el cáliz diciendo: «Este cáliz es la nueva alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros. ²¹Pero mirad: la mano del que me entrega está conmigo, en la mesa. ²²Porque el Hijo del hombre se va, según lo establecido; pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!». ²³Ellos empezaron a preguntarse unos a otros sobre quién de ellos podía ser el que iba a hacer eso. ²⁴Se produjo también un altercado a propósito de quién de ellos debía ser tenido como el mayor. ²⁵Pero él les dijo: «Los reyes de las naciones las dominan, y los que ejercen la autoridad se hacen llamar bienhechores. ²⁶Vosotros no hagáis así, sino que el mayor entre vosotros se ha de hacer como el menor, y el que gobierna, como el que sirve. ²⁷Porque ¿quién es más, el que está a la mesa o el que sirve? ¿Verdad que el que está a la mesa? Pues yo estoy en medio de vosotros como el que sirve. ²⁸Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas, ²⁹y yo preparo para vosotros el reino como me lo preparó mi Padre a mí, ³⁰de forma que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. ³¹Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como trigo. ³²Pero yo he pedido por ti, para que tu fe no se apague. Y tú, cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos». ³³Él le dijo: «Señor, contigo estoy dispuesto a ir incluso a la cárcel y a la muerte». ³⁴Pero él le dijo: «Te digo, Pedro, que no cantará hoy el gallo antes de que tres veces hayas negado conocerme». ³⁵Y les dijo: «Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿os faltó algo?». Dijeron: «Nada». ³⁶«Pero ahora, el que tenga bolsa, que la lleve consigo, y lo mismo la alforja; y el que no tenga espada, que venda su manto y compre una. ³⁷Porque os digo que es necesario que se cumpla en mí lo que está escrito: “Fue contado entre los pecadores”, pues lo que se refiere a mí toca a su fin». ³⁸Ellos dijeron: «Señor, aquí hay dos espadas». Él les dijo: «Basta». ³⁹Salió y se encaminó, como de costumbre, al monte de los Olivos, y lo siguieron los discípulos. ⁴⁰Al llegar al sitio, les dijo: «Orad, para no caer en tentación». ⁴¹Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra y, arrodillado, oraba ⁴²diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí este cáliz; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya». ⁴³Y se le apareció un ángel del cielo, que lo confortaba. ⁴⁴En medio de su angustia, oraba con más intensidad. Y le entró un sudor que caía hasta el suelo como si fueran gotas espesas de sangre. ⁴⁵Y, levantándose de la oración, fue hacia sus discípulos, los encontró dormidos por la tristeza, ⁴⁶y les dijo: «¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para no caer en tentación». ⁴⁷Todavía estaba hablando, cuando apareció una turba; iba a la cabeza el llamado Judas, uno de los Doce. Y se acercó a besar a Jesús. ⁴⁸Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?». ⁴⁹Viendo los que estaban con él lo que iba a pasar, dijeron: «Señor, ¿herimos con la espada?». ⁵⁰Y uno de ellos hirió al criado del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. ⁵¹Jesús intervino diciendo: «Dejadlo, basta». Y, tocándole la oreja, lo curó. ⁵²Jesús dijo a los sumos sacerdotes y a los oficiales del templo, y a los ancianos que habían venido contra él: «¿Habéis salido con espadas y palos como en busca de un bandido? ⁵³Estando a diario en el templo con vosotros, no me prendisteis. Pero esta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas». ⁵⁴Después de prenderlo, se lo llevaron y lo hicieron entrar en casa del sumo sacerdote. Pedro lo seguía desde lejos. ⁵⁵Ellos encendieron fuego en medio del patio, se sentaron alrededor, y Pedro estaba sentado entre ellos. ⁵⁶Al verlo una criada sentado junto a la lumbre, se lo quedó mirando y dijo: «También este estaba con él». ⁵⁷Pero él lo negó diciendo: «No lo conozco, mujer». ⁵⁸Poco después, lo vio otro y le dijo: «Tú también eres uno de ellos». Pero Pedro replicó: «Hombre, no lo soy». ⁵⁹Y pasada cosa de una hora, otro insistía diciendo: «Sin duda, este también estaba con él, porque es galileo». ⁶⁰Pedro dijo: «Hombre, no sé de qué me hablas». Y enseguida, estando todavía él hablando, cantó un gallo. ⁶¹El Señor, volviéndose, le echó una mirada a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra que el Señor le había dicho: «Antes de que cante hoy el gallo, me negarás tres veces». ⁶²Y, saliendo afuera, lloró amargamente. ⁶³Y los hombres que tenían preso a Jesús se burlaban de él, dándole golpes. ⁶⁴Y, tapándole la cara, le preguntaban diciendo: «Haz de profeta: ¿quién te ha pegado?». ⁶⁵E, insultándolo, proferían contra él otras muchas cosas. ⁶⁶Cuando se hizo de día, se reunieron los ancianos del pueblo, con los jefes de los sacerdotes y los escribas; lo condujeron ante su Sanedrín, ⁶⁷y le dijeron: «Si tú eres el Mesías, dínoslo». Él les dijo: «Si os lo digo, no lo vais a creer; ⁶⁸y si os pregunto, no me vais a responder. ⁶⁹Pero, desde ahora, el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del poder de Dios». ⁷⁰Dijeron todos: «Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?». Él les dijo: «Vosotros lo decís, yo lo soy». ⁷¹Ellos dijeron: «¿Qué necesidad tenemos ya de testimonios? Nosotros mismos lo hemos oído de su boca».

23¹Y levantándose toda la asamblea, lo llevaron a presencia de Pilato. ²Y se pusieron a acusarlo diciendo: «Hemos encontrado que este anda amotinando a nuestra nación, y oponiéndose a que se paguen tributos al César, y diciendo que él es el Mesías rey». ³Pilato le preguntó: «¿Eres tú el rey de los judíos?». Él le responde: «Tú lo dices». ⁴Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la gente: «No encuentro ninguna culpa en este hombre». ⁵Pero ellos insistían con más fuerza, diciendo: «Solivianta al pueblo enseñando por toda Judea, desde que comenzó en Galilea hasta llegar aquí». ⁶Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo; ⁷y, al enterarse de que era de la jurisdicción de Herodes, que estaba precisamente en Jerusalén por aquellos días, se lo remitió. ⁸Herodes, al ver a Jesús, se puso muy contento, pues hacía bastante tiempo que deseaba verlo, porque oía hablar de él y esperaba verle hacer algún milagro. ⁹Le hacía muchas preguntas con abundante verborrea; pero él no le contestó nada. ¹⁰Estaban allí los sumos sacerdotes y los escribas acusándolo con ahínco. ¹¹Herodes, con sus soldados, lo trató con desprecio y, después de burlarse de él, poniéndole una vestidura blanca, se lo remitió a Pilato. ¹²Aquel mismo día se hicieron amigos entre sí Herodes y Pilato, porque antes estaban enemistados entre sí. ¹³Pilato, después de convocar a los sumos sacerdotes, a los magistrados y al pueblo, ¹⁴les dijo: «Me habéis traído a este hombre como agitador del pueblo; y resulta que yo lo he interrogado delante de vosotros y no he encontrado en este hombre ninguna de las culpas de que lo acusáis; ¹⁵pero tampoco Herodes, porque nos lo ha devuelto: ya veis que no ha hecho nada digno de muerte. ¹⁶Así que le daré un escarmiento y lo soltaré». ¹⁷[«Por la fiesta tenía que soltarles a uno»] ¹⁸Ellos vociferaron en masa: «¡Quita de en medio a ese! Suéltanos a Barrabás». ¹⁹Este había sido metido en la cárcel por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio. ²⁰Pilato volvió a dirigirles la palabra queriendo soltar a Jesús, ²¹pero ellos seguían gritando: «¡Crucifícalo, crucifícalo!». ²²Por tercera vez les dijo: «Pues ¿qué mal ha hecho este? No he encontrado en él ninguna culpa que merezca la muerte. Así que le daré un escarmiento y lo soltaré». ²³Pero ellos se le echaban encima, pidiendo a gritos que lo crucificara; e iba creciendo su griterío. ²⁴Pilato entonces sentenció que se realizara lo que pedían: ²⁵soltó al que le reclamaban (al que había metido en la cárcel por revuelta y homicidio), y a Jesús se lo entregó a su voluntad. ²⁶Mientras lo conducían, echaron mano de un cierto Simón de Cirene, que volvía del campo, y le cargaron la cruz, para que la llevase detrás de Jesús. ²⁷Lo seguía un gran gentío del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lanzaban lamentos por él. ²⁸Jesús se volvió hacia ellas y les dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, llorad por vosotras y por vuestros hijos, ²⁹porque mirad que vienen días en los que dirán: “Bienaventuradas las estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han criado”. ³⁰Entonces empezarán a decirles a los montes: “Caed sobre nosotros”, y a las colinas: “Cubridnos”; ³¹porque, si esto hacen con el leño verde, ¿qué harán con el seco?». ³²Conducían también a otros dos malhechores para ajusticiarlos con él. ³³Y cuando llegaron al lugar llamado «La Calavera», lo crucificaron allí, a él y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. ³⁴Jesús decía: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Hicieron lotes con sus ropas y los echaron a suerte. ³⁵El pueblo estaba mirando, pero los magistrados le hacían muecas diciendo: «A otros ha salvado; que se salve a sí mismo, si él es el Mesías de Dios, el Elegido». ³⁶Se burlaban de él también los soldados, que se acercaban y le ofrecían vinagre, ³⁷diciendo: «Si eres tú el rey de los judíos, sálvate a ti mismo». ³⁸Había también por encima de él un letrero: «Este es el rey de los judíos». ³⁹Uno de los malhechores crucificados lo insultaba diciendo: «¿No eres tú el Mesías? Sálvate a ti mismo y a nosotros». ⁴⁰Pero el otro, respondiéndole e increpándolo, le decía: «¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condena? ⁴¹Nosotros, en verdad, lo estamos justamente, porque recibimos el justo pago de lo que hicimos; en cambio, este no ha hecho nada malo». ⁴²Y decía: «Jesús, acuérdate de mí cuando llegues a tu reino». ⁴³Jesús le dijo: «En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso». ⁴⁴Era ya como la hora sexta, y vinieron las tinieblas sobre toda la tierra, hasta la hora nona, ⁴⁵porque se oscureció el sol. El velo del templo se rasgó por medio. ⁴⁶Y Jesús, clamando con voz potente, dijo: «Padre, a tus manos encomiendo mi espíritu». Y, dicho esto, expiró. ⁴⁷El centurión, al ver lo ocurrido, daba gloria a Dios diciendo: «Realmente, este hombre era justo». ⁴⁸Toda la muchedumbre que había concurrido a este espectáculo, al ver las cosas que habían ocurrido, se volvía dándose golpes de pecho. ⁴⁹Todos sus conocidos y las mujeres que lo habían seguido desde Galilea se mantenían a distancia, viendo todo esto. ⁵⁰Había un hombre, llamado José, que era miembro del Sanedrín, hombre bueno y justo ⁵¹(este no había dado su asentimiento ni a la decisión ni a la actuación de ellos); era natural de Arimatea, ciudad de los judíos, y aguardaba el reino de Dios. ⁵²Este acudió a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁵³Y, bajándolo, lo envolvió en una sábana y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde nadie había sido puesto todavía. ⁵⁴Era el día de la Preparación y estaba para empezar el sábado. ⁵⁵Las mujeres que lo habían acompañado desde Galilea lo siguieron, y vieron el sepulcro y cómo había sido colocado su cuerpo. ⁵⁶Al regresar, prepararon aromas y mirra. Y el sábado descansaron de acuerdo con el precepto.

24¹El primer día de la semana, de madrugada, las mujeres fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado. ²Encontraron corrida la piedra del sepulcro. ³Y, entrando, no encontraron el cuerpo del Señor Jesús. ⁴Mientras estaban desconcertadas por esto, se les presentaron dos hombres con vestidos refulgentes. ⁵Ellas quedaron despavoridas y con las caras mirando al suelo y ellos les dijeron: «¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? ⁶No está aquí. Ha resucitado. Recordad cómo os habló estando todavía en Galilea, ⁷cuando dijo que el Hijo del hombre tiene que ser entregado en manos de hombres pecadores, ser crucificado y al tercer día resucitar». ⁸Y recordaron sus palabras. ⁹Habiendo vuelto del sepulcro, anunciaron todo esto a los Once y a todos los demás. ¹⁰Eran María la Magdalena, Juana y María, la de Santiago. También las demás, que estaban con ellas, contaban esto mismo a los apóstoles. ¹¹Ellos lo tomaron por un delirio y no las creyeron. ¹²Pedro, sin embargo, se levantó y fue corriendo al sepulcro. Asomándose, ve solo los lienzos. Y se volvió a su casa, admirándose de lo sucedido. ¹³Aquel mismo día, dos de ellos iban caminando a una aldea llamada Emaús, distante de Jerusalén unos sesenta estadios; ¹⁴iban conversando entre ellos de todo lo que había sucedido. ¹⁵Mientras conversaban y discutían, Jesús en persona se acercó y se puso a caminar con ellos. ¹⁶Pero sus ojos no eran capaces de reconocerlo. ¹⁷Él les dijo: «¿Qué conversación es esa que traéis mientras vais de camino?». Ellos se detuvieron con aire entristecido. ¹⁸Y uno de ellos, que se llamaba Cleofás, le respondió: «¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabes lo que ha pasado allí estos días?». ¹⁹Él les dijo: «¿Qué?». Ellos le contestaron: «Lo de Jesús el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obras y palabras, ante Dios y ante todo el pueblo; ²⁰cómo lo entregaron los sumos sacerdotes y nuestros jefes para que lo condenaran a muerte, y lo crucificaron. ²¹Nosotros esperábamos que él iba a liberar a Israel, pero, con todo esto, ya estamos en el tercer día desde que esto sucedió. ²²Es verdad que algunas mujeres de nuestro grupo nos han sobresaltado, pues habiendo ido muy de mañana al sepulcro, ²³y no habiendo encontrado su cuerpo, vinieron diciendo que incluso habían visto una aparición de ángeles, que dicen que está vivo. ²⁴Algunos de los nuestros fueron también al sepulcro y lo encontraron como habían dicho las mujeres; pero a él no lo vieron». ²⁵Entonces él les dijo: «¡Qué necios y torpes sois para creer lo que dijeron los profetas! ²⁶¿No era necesario que el Mesías padeciera esto y entrara así en su gloria?». ²⁷Y, comenzando por Moisés y siguiendo por todos los profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras. ²⁸Llegaron cerca de la aldea adonde iban y él simuló que iba a seguir caminando; ²⁹pero ellos lo apremiaron, diciendo: «Quédate con nosotros, porque atardece y el día va de caída». Y entró para quedarse con ellos. ³⁰Sentado a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo iba dando. ³¹A ellos se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero él desapareció de su vista. ³²Y se dijeron el uno al otro: «¿No ardía nuestro corazón mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras?». ³³Y, levantándose en aquel momento, se volvieron a Jerusalén, donde encontraron reunidos a los Once con sus compañeros, ³⁴que estaban diciendo: «Era verdad, ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón». ³⁵Y ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan. ³⁶Estaban hablando de estas cosas, cuando él se presentó en medio de ellos y les dice: «Paz a vosotros». ³⁷Pero ellos, aterrorizados y llenos de miedo, creían ver un espíritu. ³⁸Y él les dijo: «¿Por qué os alarmáis?, ¿por qué surgen dudas en vuestro corazón? ³⁹Mirad mis manos y mis pies: soy yo en persona. Palpadme y daos cuenta de que un espíritu no tiene carne y huesos, como veis que yo tengo». ⁴⁰Dicho esto, les mostró las manos y los pies. ⁴¹Pero como no acababan de creer por la alegría, y seguían atónitos, les dijo: «¿Tenéis ahí algo de comer?». ⁴²Ellos le ofrecieron un trozo de pez asado. ⁴³Él lo tomó y comió delante de ellos. ⁴⁴Y les dijo: «Esto es lo que os dije mientras estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos acerca de mí». ⁴⁵Entonces les abrió el entendimiento para comprender las Escrituras. ⁴⁶Y les dijo: «Así está escrito: el Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer día ⁴⁷y en su nombre se proclamará la conversión para el perdón de los pecados a todos los pueblos, comenzando por Jerusalén. ⁴⁸Vosotros sois testigos de esto. ⁴⁹Mirad, yo voy a enviar sobre vosotros la promesa de mi Padre; vosotros, por vuestra parte, quedaos en la ciudad hasta que os revistáis de la fuerza que viene de lo alto». ⁵⁰Y los sacó hasta cerca de Betania y, levantando sus manos, los bendijo. ⁵¹Y mientras los bendecía, se separó de ellos, y fue llevado hacia el cielo. ⁵²Ellos se postraron ante él y se volvieron a Jerusalén con gran alegría; ⁵³y estaban siempre en el templo bendiciendo a Dios.