Es una frase que se ha atribuido al personaje Sherlock Holmes creado por el escritor Sir Arthur Conan Doyle en 1887, pero que en los originales no aparece, aunque sí, en libros, textos y películas posteriores a la muerte del escritor.
De cómo se ha popularizado la frase y quien pudo haber unido las palabras, elemental, con mi querido Watson, que sí aparecen de manera separada en los escritos de Conan Doyle, para formarla, hay varias versiones.
Pero ya se ha hecho una forma común el decirla, para significar lo que sucedería como consecuencia de una acción anterior, lo que de manera criolla decimos de “que eso se caía de la mata” o de “que se veía venir”.
¿Qué Haití volvió a prohibir la entrada de productos dominicanos a su territorio, desde que comenzó el regreso masivo y voluntario de sus nacionales que vivían de manera ilegal en nuestro país? ¡Elemental, mi querido Watson!
RSS: Entradas
